2016年8月31日 星期三

清海無上師 甘露法語 - [最高等的慈悲心、愛力]

我們應該看到光、聽到聲音,因為那個光、那個聲音,是包含最高等的慈悲心、愛力在裡面,我們愈跟他們溝通,我們愈有慈悲心。並不是光很漂亮、聲音好聽,才應該聽,不是不是;那個是慈悲博愛的藥療,要治我們知識、驕慢、不善良心的病,沒有這種高等的藥療,我們貪、瞋、癡不能治療。
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖1988.09.25


We should observe our inner Light and listen to our inner Sound because the Light and Sound contain the highest compassion and love. The more we communicate with the Light and Sound, the more compassionate we will become. It's not because the Light and Sound are beautiful that we should connect with them; it's because they nurture our compassion and universal love, and help us get rid of our intellectualism, arrogance, and unkindness. Without such high-level healing power, we can't divest ourselves of our greed, anger and attachments.


Spoken by Supreme Master Ching Hai, Hsihu, Formosa Sep. 25,1988

2016年8月30日 星期二

清海無上師 甘露法語 - [謙卑]

我不是需要你們做事,我只要你們了解自己,才能夠整理自己,才能夠謙卑下來。我們想要整理自己以後,自然就會幫助別人,那個時候不用想熱心幫助,也會自自然然地幫助別人。
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖道場1992.4.12


I don't need you to do the work. I just want you to understand yourselves in order to rectify yourselves and become more humble. When we are willing to rectify ourselves, we can help others more readily. Then, without trying earnestly to help, you will spontaneously help others.

Spoken by Supreme Master Ching Hai, Hsihu, Formosa, Apr.12,1992

2016年8月29日 星期一

清海無上師 甘露法語 - [自己的本心]

不要失去自己的本心、自己個人的風度,為了任何人都不要。這樣我們才原本、才原始、才自然、才會有那種吸引力、才有可愛的地方、才有美的地方,我們模仿誰都不好。
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1992.01.12


Do not lose your original Self or personal demeanor for the sake of anyone. Only in this way can we be original, genuine, and natural. We'll be charismatic, lovely and beautiful. It is not good to imitate anyone.

Spoken by Supreme Master Ching Hai, Hsihu, Formosa,
January 12, 1992


2016年8月28日 星期日

清海無上師 甘露法語 - [只專注於上帝和開悟]

只專注於上帝和開悟,領略更深層的意識等級和法喜,因為入定越深,你會越快樂、更開悟、更有智慧、更加法喜充滿。如果有什麼問題,你也更有能力處理。
清海無上師以英文講於歐洲國際聚會 2013.07.05


Concentrate only on God, enlightenment, deeper level of consciousness and happiness. Because the deeper you go, the more you’re happy, the more enlightened, and the more intelligent, the more blissful. And then you can deal with all kinds of problems – if any problem.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, International Gathering In Europe, July 5, 2013



2016年8月27日 星期六

清海無上師 《天藝》- 26 師徒合作,創作藝術極品

以下文章摘錄自清海無上師天藝- 師徒合作,創作藝術極品 P154-155

圖片:清海無上師1996年2月18日於福爾摩沙西湖 清海日國際禪四和慶祝活動

清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1992.04.14

這些燈最漂亮,我最近喜歡燈,真的很漂亮!好漂亮!唉呀!我真的好喜歡, 外面買不到嘛!你們知道我們從外面買回來的那個燈嗎?還留著嗎?(答: 有,在辦公室)為什麼不放在旁邊讓人家比較呢?這樣他們才知道外面做的跟我們這邊做的有很大的差別,不然他們忽然進來看,也不會想那麼多。外面工廠做的燈好粗、好粗,一塊一塊好粗,就是為了那個燈,我才創造很多燈,不然如果有人做了,我就不會麻煩。那時叫好幾個人去買燈給師父,都

買不到好的,找了好幾天,才買到這樣的燈而已。所以師父才受不了,打算自己設計一個,結果設計了好多個,後來又繼續設計下去。

我們的出家人也是蠻有才華啦,還有很多人幫忙,他們幫 忙在那邊敲啊或是磨亮啊,所以變成這個樣子。還有做 中國結的才華也不少,那個搭配「極樂國」的中國結很 漂亮,有沒有?(大眾答:有)真的很漂亮!當然師父有 指示,不過他們應該有好的手藝,才弄得出來。設計的 智慧權當然是最貴的,不過如果沒有好的手工,也弄不出來啊。所以我們這邊蠻合作,不錯啦!


以下文章摘錄自清海無上師天藝- 師徒合作,創作藝術極品 P154-155 











2016年8月26日 星期五

清海無上師 甘露法語 - [從更高處來看清問題]

如果我們只是全神貫注於煩惱,就會困在煩惱的等級,永遠無法從更高處來看清問題所在。這樣一來,不但解決不了問題,反而延誤自己修行的進步,摒棄靈性加持力量,最終會兩頭落空,問題既沒獲得解決,也無法提昇修行等級。
清海無上師以英文講於歐洲國際聚會 2013.07.05


Otherwise, we just concentrate on problems. Then we are right at the problem level, and we could never see it better from above. Then, not only you cannot solve this problem, you delay your own spiritual progress and deny yourself of spiritual power. Then, you lose both. You lose the problem-solving solution and you lose spiritual elevation.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, International Gathering In Europe, July 5, 2013

2016年8月25日 星期四

清海無上師 甘露法語 - [與宇宙力量溝通]

我們只要知道如何與宇宙力量溝通,就可以從這個無窮盡的能量寶庫中獲取任何想要的東西。宇宙及這個星球上所發生的任何奇蹟、任何事情,都是來自這個偉大的力量寶庫,除此無它。
清海無上師以英文講於韓國永同道場1998.5.17


To tune in to the universal power to get whatever we want from the great universal reservoir of energy and possibilities, we just have to know how. All the miracles, all the things that happen in the universe and on this planet come from this great reservoir of power. It’s nothing more than that.

Spoken By Supreme Master Ching Hai at the International Five-Day Retreat, Youngdong Center, Korea, May 17, 1998

2016年8月24日 星期三

清海無上師 甘露法語 - [做好我們分內的事]

人生在世各有各的角色,我們扮演什麼角色,是因為那就是我們所想要的,因為那就是上帝要我們扮演的,但我們必須要攝取養分,才能以我們所想要的、所應有的方式生存。
我們必須融入這個浩瀚的能量寶庫,才能長養自己,做好我們分內的事,演好我們所希望的角色。
清海無上師以英文講於韓國永同道場1998.5.17



We’re here for something; we are what we are because we want to be that way, because God wants us to be that way. But we have to have nutrition to exist the way we want to be, the way we should be.
We have to tune in to the vast reservoir of energy in order to nourish ourselves, to do what we do, to be what we want to be.

Spoken By Supreme Master Ching Hai at the International Five-Day Retreat, Youngdong Center, Korea, May 17, 1998


2016年8月23日 星期二

清海無上師 甘露法語 - [十全十美的人]

想成為十全十美的人,要從兩方面著手:一是照顧好世界的責任,二是開悟,一旦開悟後,就會把第一項責任做得更好。
清海無上師~甘露法語


In order to be complete within ourselves, we have two things we must do. First, we take care of our worldly duties. Second, is to get enlightenment, and then we will do the first duty even better.

Aphorisms by Supreme Master Ching Hai

2016年8月22日 星期一

清海無上師 甘露法語 - [一切唯心造]

我們的思想應該肯定一點、樂觀一點、勇敢一點,就會變成習慣,一切唯心造。
清海無上師以中文講於福爾摩沙台南 1989.1.12


We should think more positively, optimistically, and courageously, and then it will become a habit, for everything is created by the mind.

Spoken by Supreme Master Ching Hai, Hsihu, Formosa
January 12, 1989

2016年8月21日 星期日

清海無上師 《天藝》- 25 清海無上師設計的部分萬歲燈草圖

以下文章摘錄自清海無上師天藝- 清海無上師設計的部分萬歲燈草圖 P148-153




以上文章摘錄自清海無上師天藝- 清海無上師設計的部分萬歲燈草圖 P148-153








2016年8月20日 星期六

清海無上師 甘露法語 - [渴望上帝]

你越渴望上帝,越不想要世俗的東西,你會越快樂。
清海無上師以英文講於歐洲國際聚會2013.7.5


The more you long for God, the less you want anything in this world, and the more you’re happy.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, International Gathering In Europe, July 5, 2013

2016年8月19日 星期五

清海無上師《天藝》- 24 萬歲燈的欣賞與解析

清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1992.04.02
以下文章摘錄自清海無上師《天藝》- 萬歲燈的欣賞與解析 P142-147


最近有設計幾個新的萬歲燈,讓長住來講。(長住甲:這是師父新設計修改的,叫做「熄火扇」,火焰山本來有一 個芭蕉扇,師父設計的熄火扇是熄我們的三昧火)很漂亮哦!本來不這麼漂亮,因為他們弄得很死死板板,我叫他多雕刻一點,就不一樣,有雕刻和沒有雕刻不一樣。

(長住甲:上面第一個叫做「一體」,這本來做起來很硬繃繃,然後師父指示在上面雕刻一些花紋)不過他們弄 這個也是蠻漂亮,以前沒弄這麼漂亮。上次蓋師父上面那個小木屋時,我就跟他們說:「混兩個顏色比較好 看。」(指中國結) 結果現在混得更好看了,偶爾混一混就不一樣。(長住甲:這個叫做「文殊劍」,文殊菩薩的智 慧劍)用來砍我執的,很漂亮哦!很特殊哦!還有更特殊的還沒有做出來,他們趕不出來。


(長住甲:上面這個是「原智」)意思說我們原本的智慧是像金剛一樣,可以切割任何的東西。我畫的 時候沒想那麼多啦,畫完了才想,因為他們說:「師父,都沒名字。」師父是三更半夜的時候畫的,那 時在日本很冷啊,我懶得起來,又懶得開燈,因為開關在別的地方,如果爬起來開燈,恐怕靈感會跑 掉,所以用那個小小的燈。而且身邊又沒有紙,只好把衛生紙盒撕一塊一塊這樣,然後畫上去,很簡 單的。那時過了半夜了,我打坐完以後,就想畫那些東西。

另外一個是什麼?叫什麼名字?(長住甲:叫做「淨水瓶」)就是觀音菩薩的那個瓶,觀世音菩薩將楊 柳枝放在瓶子的水裡面,然後灑一灑這樣。這只是象徵而已,不應該完全一樣,看就知道意思了。 然後另外一個是叫「極樂國」,因為九品蓮花嘛,佛教徒才知道,別人也許不知道,不過一聽「極樂 國」,也知道我們的意思。


後面那個是叫什麼?(長住甲:「源頭」)意思說我們「源頭」是這個樣子(師父笑),大概我們現 在頭不圓了(師父及大眾笑)。好,另外那三個黏在一起是叫「三寶」,意思說天父、聖子和聖 靈。另外好遠那個是叫什麼名字?(長住甲:「萬物合一」)啊,「萬物合一」(大眾歡呼鼓掌),因 為你們看一個圓圈圈嘛,代表我們圓融的萬物,然後裡面有很多小小的,這是代表很多星球,然 後都黏在一起像一個網一樣,代表「萬物同一體」,意思是這樣子,很棒哦!(大眾鼓掌)

多才多藝為生活增添情趣



還好我有多才多藝,才能夠賺錢去弘法,不然多數徒弟印心完以後就叫師父買中心給他們,買地 給他們共修,每一塊是幾十萬美金或幾千萬台幣而已,不怎麼樣,沒算什麼啦。對那些賣石油的 富翁而言,只是算他們的點心錢而已,不算什麼啦。

不過我跟你們講,還好有多才多藝,所以我可以過日,不然我每天當明師會無聊死、會得職業病 啊。所以我昨天去鋪水泥,今天弄萬歲燈,後天畫畫,然後大後天煮素酒、煮菜這樣,也不錯哦!


以上文章摘錄自清海無上師《天藝》- 萬歲燈的欣賞與解析 P142-147 







2016年8月17日 星期三

清海無上師 甘露法語 - [純素生活、創造和平]

堅信上帝和肯定力量,堅持擇善而行。最重要的是避免所有惡行,不僅行為舉止、思想意念也要守五戒。好好打坐,純素生活、創造和平,那麼一切都會好轉。即使魔就在你身旁,也傷不了你,他只能流口水。
清海無上師與無上師電視台員工農曆新年視訊會議,美國加州洛杉磯 2014.1.26





Believe only in God and the positive power. Do only what’s good. Avoid, above all, anything bad, any action that you know is bad. Keep the five precepts even in your thoughts, not just in your actions. Meditate well. Be vegan, make peace. Then, all will be good. Then, even if maya is next to you, he can’t do much. He can only drool.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, Videoconference With Supreme Master Ching Hai And Supreme Master Television Staff, Los Angeles, California, USA, January 26, 2014

2016年8月16日 星期二

清海無上師 甘露法語 - [採行更簡單、健康且和善的生活方式]

為了自己和這個世界,在日常生活中多想想、發揮創意,試著儘量節約使用, 或找尋替代辦法,或徹底不用,以採行更簡單、健康且和善的生活方式。
清海無上師與無上師電視台員工農曆新年視訊會議,美國加州洛杉磯 2014.1.26


Think and be inventive in your daily activities, use, and try to minimize, or replace, or cut out completely what we can to have a more simple, healthy, and gentle way of living for yourself as well as for the world.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, Videoconference With Supreme Master Ching Hai And Supreme Master Television Staff, Los Angeles, California, USA, January 26, 2014

2016年8月15日 星期一

清海無上師 甘露法語 - [始終專注在修行上]

無論情況怎樣,我總是專注在靈性方面。不管我心情多麼低落沮喪、多麼疲倦、負擔多沈重、病得多嚴重,或有任何事影響到我,我始終專注在修行上。
清海無上師以英文講於歐洲國際聚會 2012.03.25(DVD#997)


Whatever it is, I’m just always focused on the spiritual aspect. No matter how low, how down I am, how tired, how burdened, how sick, or anything at all affecting me, I’m always focused on spiritual practice.

Spoken by Supreme Master Ching Hai during International Gathering, Europe, March 25,2012( DVD#997)



2016年8月14日 星期日

清海無上師 甘露法語 - [思想高雅]

每當你思想高雅、行為高雅或無私時,都會有不可思議的結果,有形和無形方面都如是。它會影響整個世界,不只是被你幫助的對象而已,也不只是你自己、你的家人或五代祖先而已。它會影響全世界,甚至全宇宙!要看你的行動有多偉大,或你高雅的念頭有多崇高而定。
清海無上師以英文講於歐洲國際聚會2012.03.26(DVD#998)



Every time you think nobly and you act nobly or selflessly, the results are always fantastic, visibly and invisibly. And it affects the whole world, not just that person that you did a favor for, or not just yourself or your family or your five generations. It affects the world and even the universe, depending on how big your action or how grand your noble thoughts are.

Spoken by Supreme Master Ching Hai, March 26, 2012 ,International Gathering in Europe(DVD#998)


2016年8月13日 星期六

清海無上師《天藝》- 23 藝術創作與靈感

西湖道場的一草一木及甘露河皆是來自於清海無上師的靈感,親手與徒弟們合力完成。師父與徒弟們分享建造西湖道場的心得,及用「即刻」的態度去面對處理每一件事情!







以下文章摘錄自清海無上師著作《天藝》-藝術創作與靈感 P.136 - 141

藝術創作與靈感
清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖 1992.04.14

住在這個世界想做很多事情也是很難,有時候別人會來破壞靈感。像師父造那條河流,我隨便畫這個樣子,也是一種畫、一種藝術、一種創造,可是每個人都在那邊看看,受不了!有的 人畫一張畫而已,不讓人家看,別人都不能在旁邊看。可是我 做什麼藝術的工作,大家都在旁邊看。

好,現在大家都知道了,我們這裡也有一點點所謂的藝術(大眾:很多)。最近都沒做什麼事,陸陸續續也是有啦,造河,還有鋪牆壁,這是真的立體畫、「真象畫」,不是抽象畫,太好了!太漂亮!這也是一種畫畫。還有種樹、整理四周,涼亭下面也鋪石頭了。




浪漫殊勝的甘露河

唉呀!這個河太好了!看了比較舒服哦!當然我們自己弄,我們知道它不是天然的河,所以比較沒那麼好玩,不過人家從外面來,或是同修從沒有看過,看了會感覺很舒服、很舒服!你們問他們就曉得,是不是這樣子?(大眾答:)有沒有問?(長住:他們看到就作一首詩了)已經作一首詩了,好 厲害!看到河就作一首詩了,太棒了!最少我們的河也是蠻浪漫,有給人家靈感。如果你沒有參與造河的工作,然後你從外面來,看這個樣子,你一定會覺得很舒服。我們自己造出來,就比較不怎 麼很舒服。沒關係,我們要犧牲嘛。所以我才不叫很多同修來工作,只有我們出家人而已,給他們來享受嘛。以後你們出去,你們自己找別的地方享受沒關係。我們這裡好像是福爾摩沙唯一有這 樣的地方,而且是公開的道場給大家進來,有山有水又很方便,加上氣氛又那麼好。

這些東西也不怎麼很貴,我們如果知道怎麼弄,就可以讓大家覺得好舒服。以後不用去屏東河邊沒關係,去屏東好辛苦,要走石頭路一個小時,跳來跳去、倒來倒去,然後蚊子、昆蟲,每個人的腳都開花,臉也開花,不是九品而已,而是九十品,很辛苦。這邊不錯嘛!如果不夠石頭,這些大石頭放在樹下面,還有那些木頭,都是我親身搬的,我怕他們放在不對的地方,所以我自己搬。特別是那些木頭的椅子,本來他們亂丟,很髒啊,我一個一個搬到不同的樹下面去,是師父親手搬的。所以你們不要移來移去,因為師父放在那裡是有意的,有意給大家坐,這邊也有。連很隱密那個樓梯的椅子也是我放的,所以你們坐那邊就剛好有加持力,果位很穩固這樣;如果放到別的地方去,我不知道啦。(師父開玩笑)

喔!坐這邊好像很舒服,比瀑布那邊還要舒服;瀑布那邊聲音比較大了一點。如果我們做更大的瀑布,恐怕太吵嘛,所以這樣剛好;如果太吵,講話就不舒服。像這樣夏天很熱的時候,哇,你們會很 喜歡。喜歡不喜歡啊?(大眾答:喜歡)喜歡嘛!坐在旁邊涼涼呢!師父為什麼挖這個樣子?因為故意挖到那棵樹下面。我們自己造河是有好處的,要它彎哪裡,它就彎那裡,我們控制自然嘛。你們 看多數的河道,我都儘量讓它彎到樹下面去,給你們坐得舒服。以後這些樹會長更大。像那個瀑布 那邊本來沒有那棵大樹,是師父種的,現在已經活了,過了幾個月就可以坐在下面;現在也可以坐啦,就是比較醜了一點,東西把它擋啊、遮啊,以後就會很漂亮。


即刻完工,即刻享受

我們種樹這個樣子真的很舒服,馬上種、馬上用這樣,「即刻開悟」嘛,我們這邊做什麼都是「即刻」。真的做事應該要這樣,我不是要催你們什麼,不過我們時間也是這樣而已,我們能做多的話,就更享受啊,然後省很多時間。如果拖拉拉到今天還在那邊鋪水泥,就膩死人了!而且又沒時間享受,又那個結果還沒出 來,一直弄、一直弄,不曉得會變怎麼樣,越弄越有懷疑心,不曉得會不會有什 麼好處,然後弄得很懶散這樣。我們這邊做一個禮拜就全部做好,然後就可以 坐在這邊吃東西,今天剛好天氣很好。

所以你們享受的時間就是你們省下來的。任何省下來的時間就是我們的,然後 我們要用什麼地方都可以用。如果做事情拖拉拉,很多事情都卡在那邊,也不 怎麼好啊。所以你們跟師父工作的時候,如果我急了一點,不要抱怨,以後會了解哦。如果我們拖拉拉也可以,不過很可能今天還在鋪水泥,還在那邊「卡、卡、 卡」石頭啊,全身都很髒啊,要坐這個樣子也很難哪。現在我們已經都做好了, 感覺好舒服,坐這邊吃甘蔗沒有罪惡感,一點點都沒有,因為我們有盡力做嘛。

像這樣馬上寫、馬上弄、馬上畫、馬上做,世界是很稀有啦!也是因為你們跟師父合作才成功。有一些地方還不怎麼很好,因為他們挖的時候沒有看得清楚, 隨便每個地方都挖一樣,後來才亂補上去。我們要再種一棵很大的樹在那邊, 這邊也種一棵很大的樹,你們那麼愛坐這邊,所以我再種一棵樹,以後這邊都 涼的。還有哪邊需要?我們再種沒關係,種這些很快啊,種馬上可以用。那邊種 四棵就行了,這邊也可以再種,大概再種十棵。

以上文章摘錄自清海無上師著作《天藝》-藝術創作與靈感 P.136 - 141