2016年8月5日 星期五

清海無上師 甘露法語 - [像小孩一般純潔]

『除非你變成像小孩一般純潔,不然你無法進入上帝的殿堂。』你們記得吧?這只是另一種說法告訴我們任何事情都要信靠上帝,那是唯一可以滿足我們所有期望的事,我們自然會遇到一些事情帶給我們快樂與利益,根本不必刻意去傷腦筋或努力什麼。所以你們也要成為這樣子的小孩,不是那種不負責任的,而是那種有智慧的小孩。

清海無上師以英文講於美國加州洛杉磯 1997.9.13


Unless you become pure as a child, you cannot enter the Kingdom of God. You remember? That is just a way of saying that we have to rely on God for everything. That is the only thing that can give us everything we want, really. We just naturally encounter something and it brings us joy and benefit. We don't even have to do any kind of work or exert any kind of effort. So this is the child that we should become -- not the irresponsible one, but the wise child.

Spoken By Supreme Master Ching Hai, Los Angeles, California, U.S.A. September 13, 1997
( Photo : The Noble Wilds by SMCH )